Foire Aux Questions - Le groupe
Que signifie le mot "Rammstein" ?
Contrairement à ce qui est écrit sur de nombreux sites, le mot "Rammstein" n'a aucune traduction particulière. A l'origine, le mot à été employé pour la première fois par Paul Landers, "Flake" et Christoph Schneider alors qu'ils faisaient partie du groupe Feeling B. Un jour de concert, les trois ont tagué le mot "Rammstein" sur une voiture, orthographié avec deux "m", en référence à la catastrophe aérienne ayant eu lieu le 28 août 1988 sur la base aérienne Ramstein de l'US Air Force.
Plusieurs années après, ils pensaient qu'il se devait d'y avoir un groupe du nom de "Rammstein-Flugschau" ("Meeting aérien de Rammstein"). Paul, "Flake" et Christoph ont donc commencé à prononcer ce nom à tout bout de champ. Till, Richard Z. kruspe et Oliver Riedel trouvaient ça stupide, mais aimaient bien l'idée d'appeler le groupe Rammstein. Le "Flugschau", trop long, fut donc supprimé pour ne conserver que "Rammstein".
La croix Rammstein a-t-elle une signification ?
Non, elle a été créé sur des critères purement esthétiques. Laissons la parole à Dick Rudolph, personne qui a designé le logo :
J'ai effectivement créé leur logo. Il représente une croix enlacée avec un R.
En fait, l'idée est que la croix est déjà présente dans la lettre "t" de Rammstein. La barre du "t" est presque située à mi-hauteur et se rapproche d'une croix. Cette forme symétrique est vraiment intéressante. La croix est un symbole fort mais c'est aussi une lettre importante. Mixer les deux lettres, le "R" et la croix (donc le "t") était comme une sorte de raccourci pour le nom Rammstein. Il l'ont tout de suite aimé, d'ailleurs ils l'utilisent toujours !
Vous pourrez trouver plus de renseignements sur notre page consacrée aux logos utilisés par Rammstein.
Est-ce que Rammstein s'est déjà séparé ?
Non. Malgré le fait que Rammstein se soit formé petit à petit, le groupe une fois en place ne s'est jamais séparé et aucun membre n'a décidé de partir, même si Richard s'est éloigné un peu du reste du groupe pendant l'enregistrement de l'album Mutter.
Les tensions au sein du groupe ont également été vives pendant l'enregistrement de Liebe ist für alle da, mais Rammstein a su trouver les ressources pour aller de l'avant.
Le groupe pratique-t-il des actes sexuels sur scène ?
Heureusement que non ! Cependant, pendant une longue période, Rammstein a mis en scène la chanson Bück dich de manière un peu particulière. En effet, Till Lindemann et "Flake" simulaient une sodomie sur scène pendant laquelle Till sortait de son pantalon un godemichet en plastique troué au bout. Un liquide en sortait, acheminé par un tuyau, mais ce n'était que du pastis !
La tournée best-of Made In Germany 1995-2011 marque le grand retour de Bück dich et de sa mise en scène… spéciale !
Rammstein et la religion ? Est-il un groupe satanique ?
Alors que de nombreuses formations véhiculent l'image et les symboles de diverses religions pour vendre, les membres de Rammstein ne sont pas très croyants :
Flake : Je désapprouve les religions rigides et le fanatisme.
Paul : Je crois en moi et je ne m'intéresse pas à la religion.
De plus, Till n'a jamais été sur la tombe de son père. La chanson Heirate mich a été inspirée de cette mort.
Rammstein est-il un groupe nazi ou raciste ?
Cette question est posée à Rammstein au seul motif qu'ils sont allemands et qu'ils chantent en allemand. Trouvez-vous normal que cette interrogation ne revienne pas pour des groupes comparables qui chantent en anglais et dont le sens des textes se rapproche de ceux de Rammstein ?
Rammstein est apolitique, c'est à dire qu'ils ne se sentent pas concernés par la politique et surtout pas celle qu'on leur prête. "Flake" raconte : Till avait été accusé de rouler ses "r" comme Hitler, c'était totalement idiot, si on avait été sri-lankais personne ne nous aurait emmerdés.
Examinez les traductions des paroles sur notre site, vous verrez que les thèmes abordés dans les chansons sont l'amour, le sexe, la religion et autre. En aucun cas il n'y a de paroles racistes ou nazies.
Pensez-vous également qu'une maison de disque telle qu'Universal accepterait d'être sous contrat avec Rammstein si le groupe avait des tendances nazies ?
Pour conclure, Rammstein n'est pas un groupe nazi ou raciste. Le groupe utilise, pour se moquer de se qu'on pense d'eux, des visuels parfois critiquables mais qui ne servent qu'à une chose, la provocation !
Rammstein est-il un groupe homosexuel ?
Non. La plupart des membres de Rammstein ont déjà été mariés à une femme, et sont actuellement en couple.
Till a été marié et a deux filles. Paul Landers a gardé le nom de son premier mariage avec Nikki Landers. En effet, en Allemagne il est possible de choisir le nom que l'on veut garder (ce n'est pas forcement la femme qui perd son nom de jeune fille). Après le divorce, Paul a décidé de conserver ce nom. De ce mariage, il a un fils Emil. Christian Lorenz est divorcé et a une fille Anne. Richard Kruspe est divorcé de Caron Bernstein, une actrice et une modèle de New York. Christoph Schneider s'est marié plusieurs fois.
Les membres de Rammstein ont-ils déjà joué dans des films ?
Oui, Rammstein apparaît lors de la première scène du film Triple X (xXx). Les membres du groupe exécutent la chanson Feuer frei! devant un public déchaîné. Rammstein était à l'époque réellement en tournée à Prague (le 12 novembre 2001 à la Paegas Arena) et l'équipe de Triple X en a profité pour tourner la scène dans une église. On peut d'ailleurs retrouver cette scène dans le clip Feuer frei! de Rammstein.
Till a joué dans le film allemand pour enfant Amundsen der Pinguin (Amundsen le pingouin). Il y joue le rôle d'un méchant qui veut s'emparer d'un trésor dont seul un pingouin a le secret.
Plus récemment, il a également joué le rôle d'un protecteur des animaux dans le film allemand Vinzent, réalisé par Ayassi et sorti le 26 janvier 2006 dans les salles allemandes.
Le groupe a aussi fait part de son souhait de tourner un film tous les six qui selon Richard ne parlerait pas du tout du groupe mais serait un film de science-fiction sans rapport avec Rammstein. Mais on ne sait pas si ce film sortira un jour.
Till a-t-il vraiment été nageur olympique ?
Non, Till n'a jamais participé à un tournoi olympique en tant que nageur. En revanche, il a été vice-champion d'Europe junior, mais s'est blessé un muscle abdominal, ce qui a brisé ses chances. Il raconte aussi que lui et ses collègues nageurs allaient le soir après l'entraînement regarder les magazines pornographiques en douce, et que les coachs n'appréciaient pas beaucoup ça. Till s'est ensuite reconverti dans la chanson et heureusement pour nous !
Till a-t-il réellement prévu d'arrêter sa carrière à l'âge de 50 ans ?
Cette information repose sur une réponse de Till durant une interview pour le magazine Playboy, en 2005, et sa véracité ne doit pas être surestimée. Début 2013, Till a fêté ses 50 ans, ce qui n'empêche en rien le groupe de repartir sur les routes au printemps 2013.
Les membres du groupe sont-ils sur Facebook et sur Twitter ?
Aucun des membres du groupe ne possède de compte public sur les réseaux sociaux. Toutes les pages Facebook et les comptes Twitter se présentant comme "officiels" sont en fait tenus par des fans en recherche d'attention. Seules les pages Facebook Rammstein et LIFAD sont effectivement tenues par Rammstein Management, tout comme le compte Twitter @RSprachrohr.