Ich reise viel, ich reise gern

[roussine 2301]

Je n'ai rien contre les trains, bien au contraire, ils permettent de voyager sans se fatiguer (ou presque) mais là, la voie de chemin de fer passait à quelques mètres du gîte, pour un réveil tout en douceur en pleine nuit 😅

(J'habite à moins de 500 mètres d'une gare, à force, on ne les entend plus, ce qui surprend toujours les non-habitués!)

[TasDeGraines 4523]

Il y a 4 heures, roussine a dit :

Nous étions bourrés, à côté de mon Richard

 

Des vacances leégendaires 

[Ecureuil de mauvais poil 2891]

il y a une heure, roussine a dit :

Je n'ai rien contre les trains, bien au contraire, ils permettent de voyager sans se fatiguer (ou presque) mais là, la voie de chemin de fer passait à quelques mètres du gîte, pour un réveil tout en douceur en pleine nuit 😅

(J'habite à moins de 500 mètres d'une gare, à force, on ne les entend plus, ce qui surprend toujours les non-habitués!)

Les habitants de Montrichard ne les entendent plus non plus!  

Après si l'envie de revenir en Val de Loire te tente je te rassure on peut trouver des gîtes sans voie ferrée et même des gîtes troglodytes!

[Lies 1346]

3 hours ago, roussine said:

I live less than 500 meters from a train station, by force, we do not hear them anymore, which always surprises the unaccustomed!

 

 

Il y a quelques années, j'habitais également près d'une voie ferrée, il y avait 16 trains par heure, je ne les ai plus entendus non plus
------------

Quite some years ago I also lived near a railroad, there were 16 trains per hour, I didn't hear them anymore either

 

 

[Lies 1346]

 

J'ai visité la ville de Leipzig en flash, je n'avais pas apporté mon bateau pneumatique, donc pas de problème à ce niveau-là 

C'est une grande ville, avec une population de plus de 600 000 habitants, et ils font les choses en grand. Grande histoire, grand monument, grand hôtel de ville, grande gare. Si vous êtes dans la région, n'hésitez pas à y aller. 

--------------

I flash visited the city op Leipzig, didn't bring my inflatable boat so no issues there 

It's a big city, population > 600.000, and they go big. Big history, big monument, big townhall, big railroad station. If you're in the area give it a go 

 

 

 

L'église St. Nicolai a un beau plafond. Il faisait 32 degrés, c'était donc un endroit agréable pour rester un peu. Dans la petite librairie, plus de la moitié des livres étaient consacrés à l'histoire.

St. Nicolai church has a nice ceiling. It was 32 degrees so a nice place to stick around for a while. In the little book store over half the books were about history, I've bought some

 

 

A nice ornament in the inner city. The inner city is a mix of nice old buildings and new ugly stuff

Un bel ornement dans le centre-ville. Le centre-ville est un mélange de beaux bâtiments anciens et de nouvelles constructions laides.

 

In the Speck's hof artist Moritz Götze has made the interior more cheerful (https://de.wikipedia.org/wiki/Specks_Hof)

Dans la maison de Speck, l'artiste Moritz Götze a rendu l'intérieur plus gai (https://de.wikipedia.org/wiki/Specks_Hof).

 

La vue n'est pas trop mauvaise quand on prend son petit déjeuner.
Not too bad a view when you are having breakfast

 

Le monument de la bataille des nations est considéré comme le plus grand monument d'Allemagne, du moins il mesure 91 mètres de haut. Les gens sont comme des fourmis. Son histoire est intéressante (https://de.wikipedia.org/wiki/Völkerschlachtdenkmal). On dit que 133 000 personnes sont mortes en octobre 1813 lors d'une bataille qui a duré quelques jours, cela dépasse mon imagination.
-----------

The monument for the battle of the nations is said to be the biggest monument in Germany, at least it is 91 meters high. The people are like ants. It has an interesting history (https://de.wikipedia.org/wiki/Völkerschlachtdenkmal), It is said that 133.000 people died in October 1813 in a battle that lasted a couple of days, it is above my imagination.

 

Le statuaire Franz Metzner a réalisé des figures épiques, les gardiens des morts sont vraiment impressionnants. Les quatre grandes statues ci-dessus sont là pour donner au peuple allemand qui les regarde la conviction d'appartenir à un bien plus grand, ce qui s'est avéré utile à l'époque où le monument était prêt, en 1913, à l'approche de la première guerre mondiale. Quelle ironie ! Les figures plus petites en bas sont censées représenter les idées de l'auteur du statut à une époque ultérieure, elles sont plus humaines et beaucoup plus petites.
------------

The statue maker Franz Metzner has made epic figures, the guards of the dead are really impressive. The four big statues above are there to give the German people that look at them a belief of belonging to some greater good, which came in handy at that time when the monument was ready in 1913, with the first wold war coming up. Such irony. The smaller figures at the bottom are said to represent the ideas of the status maker at a later time, these are more humane and much smaller.

 

[roussine 2301]

Petit tour près de chez moi, aujourd'hui, au Lac Bleu.  Ici photo prise du belvédère, avec point de vue sur la campagne, et l'abbaye dans le fond à droite

 

Le lac avec le reflet des nuages  (on aperçoit le belvédère d'où a été prise la photo précédente)

Le moulin situé en hauteur, un peu + loin

 

[Die_ruhe 1569]

Il y a 12 heures, Lies a dit :

Grande histoire, grand monument, grand hôtel de ville, grande gare

Et un grand bâtiment de Stasi pas très loin de l'Université de Leipzig au numéro 24 de Dittrichring. Oups 😁 

Edited August 26 by Die_ruhe

[Lies 1346]

10 hours ago, Die_ruhe said:

Et un grand bâtiment de Stasi pas très loin de l'Université de Leipzig au numéro 24 de Dittrichring. Oups 😁

 

Pour certains, c'est de l'histoire, mais pour d'autres, c'est probablement très vivant dans leur mémoire de tous les jours

To some it is history, but to some also it is probably very alive in their memory every day, I have met both

[Lies 1346]

Si vous visitez Amsterdam, il y a bien sûr le centre ville avec ses canaux, le quartier rouge et tout le reste. Mais si vous avez du temps à perdre et que vous aimez l'architecture, il est également très intéressant de visiter un quartier appelé Amsterdam Zuid et de faire une visite guidée pour voir le « Plan Zuid », de l'urbaniste Berlage. Les idées de Berlage ont été réalisées quelque part entre 1910 et 1940. Sa vision était d'offrir aux citadins des logements plus grands et plus décents, avec un environnement plus vert. L'architecture de « l'école d'Amsterdam » est étroitement liée à la réalisation de ce plan d'urbanisme. L'idée de base était d'offrir aux habitants un espace de vie plus chic et plus sophistiqué, avec pour résultat quelque chose qui pourrait vous rappeler l'art-nouveau. Avec l'introduction de la construction en béton, les possibilités d'utilisation de la brique se sont multipliées, la brique n'étant plus nécessaire à la construction mais pouvant être utilisée comme ornement par exemple. Mais l'école d'Amsterdam a également réalisé des sculptures et des soudures élégantes d'éléments de ponts. Voici quelques exemples:

 

-------------

 

If you ever visit Amsterdam, there is of course the city center with it’s canals, red light district and what not. But if you have the time to spare and you like architecture, it is also very interesting to visit an area called Amsterdam Zuid and take a tour to see the “Plan Zuid”, of urban planner Berlage. The ideas of Berlage have been realized somewhere between 1910 and 1940, his vision was to have larger and decent housing with more green surroundings for the city people. Closely related in fulfilling this city plan is the architecture “Amsterdamse school”, in which the basic idea was to enlight the people with a more classy /sophisticated living area, resulting in something that might remind you of art-nouveau. With the introduction of building with the material concrete a lot more options were possible with bricks, no longer necessary for the constructive but bricks could be used as ornaments for instance. But also sculptures and elegant welding of bridge elements were part of the Amsterdamse school. Here are some examples:

 

 

 

 

Le sculpteur Hildo Krop a réalisé la plupart des statues. Il a développé une iconographie quelque peu difficile à saisir, inspirée des poètes socialistes, de l'art populaire et de l'art religieux indonésien. Sur ce pont, un garçon est allongé sur le pont avant, représentant la jeunesse de la ville qui doit déterminer sa propre voie. La fille entre les jambes du cheval (1929) représente la naïveté ou l'ouverture d'esprit des gens face à la vie. Au dos de la statue se trouve une petite personne en train de se noyer, comme un avertissement que cette naïveté a aussi ses mauvais côtés et que les gens devraient être plus prudents.

-----------

Sculpturer Hildo Krop made many of the statues, he developed a somewhat difficult to grasp iconography, inspired by socialist poets, folk-art and Indonesian religious art. On this bridge a boy is lying on the front deck, representing the youth of the city that needs to determine it's own course. The girl between the legs of the horse (1929) is to represent the sometime naivety or open-mindedness of people towards live. On the back of the statue there is a little drowning person, as a warning that this naivety also has it's downsides and people should be more cautious.

Edited September 2 by Lies

[Lies 1346]

Même pendant la crise de 1931, le conseil municipal socialiste a donné de l'argent à des artistes pour qu'ils conçoivent d'autres statues, car Hildo Krop avait une sorte de monopole dans ce domaine

------------

Even during the crisis in 1931 the socialist city council gave money to artists to design more statues, as Hildo Krop had a bit of a monopoly there

 

 

[Lies 1346]

Sur ce pont, il y a d'un côté la reproduction (les lapins) et de l'autre le soignant (les écureuils). Egalement une villa typique de la ville (aujourd'hui inabordable)

On this bridge on the one side there is reproduction (the rabbits) and on the other hand the caregiver (the squirrels). Also a typical city villa (nowadays un-affordable)

[Lies 1346]

Quelques exemples dans les détails des portes avec verre au plomb

Some examples in the details of doors with leaded glass

[Lies 1346]

De nombreux bâtiments ont été conçus en référence à des bateaux ou à des fermes

Many buildings were designed with references to ships or farms

[Lies 1346]

Cette grande sculpture située sur la façade du lycée Berlage a une histoire complexe.En haut, vous pouvez voir deux sculptures identiques : « La naissance de l'acte ».

-----------------
L'enfant en haut à gauche représente la naissance de l'acte. Il repose sur la tête d'une femme (douceur).
une tête de femme (douceur). La tête masculine sévère qui le surplombe représente
la réflexion. L'homme assis, la tête inclinée au-dessus de l'enfant, fait référence au
au doute. Parmi les trois personnages masculins en gradins, l'un regarde l'enfant, le deuxième
l'enfant, le deuxième regarde la Jozef Israëlskade et le troisième, Deed, conduit le cheval.
cheval. L'ensemble représente la naissance de la bonne action, qui conduit au bonheur de l'homme.
bonheur de l'homme.

------------

This large sculpture on the front of the Berlage lyceum has a complicated story (auto-translate Dutch to English, I'm lazy):

-----------

At the top, you can see two identical sculptures: ‘The birth of the deed’.
The child in the top left corner represents the birth of the deed. It rests against
a woman's head (softness). The stern male head above it represents
reflection. The seated man with his head bowed above the child refers to
doubt. Of the three tiered male figures, one is looking at the
child, the second looks over the Jozef Israëlskade and the third, Deed, leads the
horse. The whole depicts the birth of the good deed, which leads to human
happiness.

 

[Lies 1346]

 

Bien sûr, c'est aussi une ville où les gens vivent. Vous pouvez donc commander votre pizza lorsque vous êtes dans votre bateau. Et voici la taille du chien ou du chat qui peut tenir sur le rebord de votre fenêtre.

-----------

Of course it is also a city where people live. So you can order your pizza when you are in your boat. And this is the size of dog or cat that fits in your window sill 

 

If you're there I'd recommend a tour with a guide, there are many elements that you can just walk by and not notice

 

[Die_ruhe 1569]

Le 02/09/2024 à 22:25, Lies a dit :

sculpteur Hildo Krop a réalisé la plupart des statues. Il a développé une iconographie quelque peu difficile à saisir, inspirée des poètes socialistes, de l'art populaire et de l'art religieux indonésien

@Liesce n'est pas difficile comme style, c'est juste le style de l'époque. Les corps sont robustes, beaucoup de statues sont nues voir la plupart je dirais. C'est l'époque où on glorifie les mères qui font naître la progéniture en bonne santé, faire le sport devient populaire, c'est aussi l'époque d'hygiènisme. 

Tu as des statues de ce type dans le parc Vigeland à Oslo, dans le parc VDNH à Moscou et bien évidemment à Berlin. Hitler aimait beaucoup ce style aussi, n'oublions pas que dans nationale-socialiste, il y a socialiste. On voit influence de ce style dans le clip "Stripped" de Rammstein. 

[Buffalo Biffle 8753]

Édit : trompé de topic

Edited September 3 by Buffalo Biffle

[Lies 1346]

22 hours ago, Die_ruhe said:

it's not difficult as a style, it's just the style of the time. The bodies are sturdy, many statues are naked see most I would say. This is the time when we glorify mothers who give birth to healthy offspring, doing sports becomes popular, it is also the time of hygiene. 

You have statues of this type in Vigeland Park in Oslo, in VDNH Park in Moscow and of course in Berlin. Hitler liked this style very much too, let us not forget that in national-socialist there is socialist. We see influence of this style in the clip "Stripped" of Rammstein. 

 

 

C'est vrai ! Je pense aussi que les remarques sur la compréhensibilité concernent le style (la solidité), mais aussi ce qu'il voulait dire avec des éléments ou des combinaisons d'éléments spécifiques. J'imagine qu'il n'était pas toujours facile pour les gens de comprendre le sens d'une sculpture. Par exemple, la sculpture intitulée Human Energy :

https://nl.wikipedia.org/wiki/Menselijke_energie

--------

L'énergie avec les bras et les jambes écartés ; la femme avec des raisins au-dessus de l'énergie représente la fertilité. Au-dessus, trois figures : 
l'agriculture (avec une gerbe de blé), l'industrie (avec un treuil à vapeur) et le commerce (avec des marchandises). L'ensemble est couronné par deux hommes et une femme qui s'enlacent et regardent au loin. A partir de la fertilité de la terre et de l'activité humaine (industrie et commerce), l'homme se projette dans l'avenir avec clairvoyance. Les statues au bas de la façade font référence à la fonction de cette ancienne école de commerce (poignée de main et femmes avec des marchandises).

---------

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

---------

 

 

True! Also I think the remarks about understandability are about style (the sturdiness), but also about what he meant with specific elements or combinations of elements. I can imagine it was not always easy for people to understand what a sculpture was about. For instance the sculpture called Human Energy:   https://nl.wikipedia.org/wiki/Menselijke_energie

 

--------

Energy with arms and legs spread; the woman with grapes above Energy represents fertility. Above that, three figures: agriculture (with
sheaf of wheat), industry (with steam winch) and trade (with merchandise). The whole is crowned by two men and a woman embracing each other, looking into the distance. From the fertility of the earth and human activity (industry and trade), man looks to the future with foresight. The statues at the bottom of the facade refer to the function of this former trade school (handshake and women with merchandise).

---------

 

 

Edited September 4 by Lies

[mad max 1335]

le musée adéquat pour etre a poils

 

https://www.voyagespirates.fr/revue-voyage/fr-visiter-un-musee-nu-e-cest-possible-a-marseille?utm_campaign=fr-37-tue-nondeal--&utm_medium=social&utm_source=fblinkincomment&utm_content=817509423559577&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR2WviaxgFVRlp5hfrm4RBuujmeUEoxCvqwR0hVD0mbgL9eauj-0P3rnvbo_aem_YhmlJ-8tahy0zu0-d_Rkhg

Edited September 10 by mad max

[Vlad_Lashnikov 3413]

intéressant; il y a aussi le musée du slip à bruxelles, pour les plus réservés.

[Lina-Tillina 1096]

Suppression

Edited September 11 by Lina-Tillina
Pas le bon topic

[Jumahy 2820]

qui dit la rentrée, dit la  reprise des petites rando entre potes. La petite photo du paysage : 

 

 

le plus grand prédateur de Provence qui fait semblant d’être mort devant moi. 
J’en ai vu une 2 fois plus grosse, mais j’ai pas eu le temps de la photographier, elle s’est enfuie la bougresse. 

Edited September 14 by Jumahy

[Heirate-Mich-07 6047]

Sommet du Mont Zeus en Grèce, sur l'île de Naxos. J'en ai chié, mais ça valait le coup !

Edited September 16 by Heirate-Mich-07

[Lies 1346]

4 minutes ago, Heirate-Mich-07 said:

Sommet du Mont Zeus en Grèce, sur l'île de Naxos. J'en ai chié, mais ça valait le coup !

 

wow, must be amazing 

Amusez-vous bien là-bas! 

[Jumahy 2820]

Comme y avait  de l’actu sur XDDL… randonnée à Roquebrune : 

C’est la saison en ce moment avec les mantes religieuses, on en a vu au moins 4 ou 5´, il y en a même une qui s’est jetée sur la jambe de ma pote. Celle que j’ai photographiée était la seule avec une teinte jaune. 

C’est le genre de petit chemin qu’on prend, avec de bonnes montées. 

Edited September 20 by Jumahy