LudicrousC 5375 Posted June 17, 2020 Share Posted June 17, 2020 (edited) Je me permets de commencer ce topic pour poster la version corrigée de la bio de Paul. J'ai retiré les erreurs que j'avais faites, corrigé les fautes d'orthographe et ajouté quelques détails. JEUNESSE Paul Landers, de son vrai nom Heiko Paul Hiersche, naît prématurément le 9 décembre 1964, trois ans après sa sœur, dans le quartier de Baumschulenweg, à Berlin, d’un père allemand né en République Tchèque (à l’époque en Tchécoslovaquie), professeur de langues slaves, et d’une mère née en Pologne (à ce moment-là occupée par l’Allemagne), professeure de russe dans une grande école technique. Dès sa naissance, Paul a des problèmes de santé récurrents qui l'obligent à suivre une cure à 6 ans. Ses aides-soignants de l'époque le surnomment d'ailleurs "Kundi" (qu'on peut traduire par "fidèle patient"). A l'école, c'est un garçon qui a l'air absent, des cernes très prononcées, et qui est si peu enclin à la propreté qu'il ne cesse de recevoir des commentaires désobligeants sur sa tenue de la part de ses professeurs. Lorsqu'il a neuf ans, ses parents déménagent à Moscou pour une année, lorsque sa mère obtient un poste en détachement dans une Ecole de Commerce ; son père travaille à domicile. C'est aussi à cette époque qu'il passe des vacances en famille au bord de la mer d'Asov (autrefois appartenant à l'URSS, aujourd'hui située en Ukraine), dont il garde de très mauvais souvenirs. Mis à part cet épisode, il considère son séjour en URSS comme très agréable et apprécie encore beaucoup la Russie. C'est vers ses 12 ou 13 ans que ses parents le poussent à faire du piano, comme sa sœur, et qu'il prend des cours particuliers. Mais très vite, il y renonce car il déteste sa professeure de piano et jette son dévolu sur la clarinette. Il se souvient très bien de son professeur de clarinette surtout parce que c'est l'homme qui lui apprend comment il faut… se doucher ! Il passe ensuite à la guitare, sans grande conviction : son père en a une et lui apprend une seule chanson, 'Wer kann die Lieder der Freiheit verbieten'. C'est seulement à 16 ans que Paul finit par s'acheter une guitare électrique de la marque Iris. Un peu plus tard, il apprend la batterie en autodidacte, et se sert de celle de Till pour s'entraîner. Dans sa jeunesse, il écoute beaucoup Jean-Michel Jarre et Klaus Schulze, et se dit fan des Puhdys, principalement parce que tous ses amis trouvent que ce groupe "fait de la merde", bien que Paul précise n'avoir jamais su être fan de qui que ce soit. Lors de la séparation temporaire de ses parents (vers la fin des années 1970), il habite chez sa mère où il reste jusqu'à son propre mariage en 1984. A 19 ans, il essaye toutefois de vivre chez son père, mais au bout de 14 jours, Paul n'en peut plus de sa routine et retourne chez sa mère avant de s'installer avec son épouse. AVANT RAMMSTEIN C'est en 1982 que Paul rencontre Alexander Kriening, l'un des membres fondateurs du groupe punk Feeling B. A l'époque, Kriening joue de la batterie dans un groupe nommé Feeling 14 dont Aljoscha Rompe est déjà le chanteur. Lorsque ce groupe se sépare, Paul accepte de rejoindre Kriening et Aljoscha, non sans quelques réticences. Ils adoptent le nom de Feeling Berlin, qu'ils changent vite en Feeling B pour se dissocier d'un autre groupe du même nom. C'est en avril 1983 que Paul rencontre Flake Lorenz, que Kriening a convié pour "jouer de la basse au clavier" puisque le groupe n'arrive pas à se trouver de bassiste. Grâce à Feeling B, Paul rencontre à nouveau Christoph Schneider en 1990, lorsque ce dernier remplace le batteur, bien que Schneider connaisse déjà Paul de vue : ils ont suivi le même apprentissage de technicien en télécommunications à un an d’intervalle mais ne se sont pas fréquentés à ce moment-là, Schneider croyant que Paul le trouvait « stupide. » C’est en fréquentant Prenzlauer Berg, où Paul répète le plus souvent avec Feeling B, qu’il commence à se faire appeler par son second prénom plutôt que Heiko, prénom qu'il finira par abandonner plusieurs années plus tard car il n’en supportait pas la sonorité. Comme pour Flake, utiliser un autre prénom lui permet d’éviter le service militaire obligatoire, qu’il ne fait pas, malgré les lettres de relance. Pour cela, Paul use aussi d’autres stratagèmes, comme fournir un certificat médical ou prouver qu'il suit une formation quelconque, voire ne laisser aucune adresse : avec son épouse, il squatte illégalement un appartement puis, quand l'Armée retrouve sa trace, il a déjà déménagé chez Flake ! Souvent en parallèle avec Feeling B, Paul joue dans beaucoup d'autres formations : Keks quand il est adolescent ; First Arsch, avec Till Lindemann quand Richard quitte Berlin-Est ; Doom Disaster (groupe indus) ; Tacheles, où il joue de la clarinette ; Kashmir après le départ de Flake ; New Affaire, où il joue de la batterie ; ou encore Die Magdalene Keibel Combo, avec Flake. Il use aussi beaucoup de son temps libre à produire d'autres groupes. Il est le cinquième membre à rejoindre Rammstein, pour qui il n'est, à la base, qu'ingénieur du son. C'est Till qui insiste pour qu'il intègre la bande en tant que second guitariste, malgré les réticences de Richard et de Schneider, ce dernier ayant peu apprécié la manière dont un concert de Feeling B à Ilmenau s'est passé. Avec sa formation de monteur/réparateur de téléphone, Paul a l’occasion de travailler dans la distillerie de Bärensiegel, où les employés sont libres d'emporter chez eux un peu de Schnaps. Mais il fait principalement des petits boulots sans lien avec sa formation : par exemple, à 19 ans il travaille comme chauffeur pour une bibliothèque à Berlin-Treptow ; après la chute du Mur, il est embauché pour des travaux sur des chantiers. CARACTERISTIQUES Paul est un homme d'un caractère jovial bien qu'on ait appris en 2007 qu'il pouvait être aussi sujet à de courtes dépressions. Il est très bavard en interview mais, revers de la médaille, il a aussi donné trop d'informations prématurées se révélant fausses par la suite. De nombreux amateurs du groupe prennent donc désormais ses déclarations avec des pincettes. Paul aurait arrêté de fumer. Il a les deux oreilles percées et s'affiche depuis 2009 avec deux tatouages dessinés par lui-même, l'un sur le biceps gauche, l'autre sur l'épaule droite, auxquels il a ensuite ajouté une petite étoile sur l’intérieur du bras gauche, puis un tatouage au motif similaire aux deux premiers sur le cou. Il parle russe (sans pouvoir le lire ou l'écrire) depuis son séjour à Moscou dans son enfance et peut chanter quelques comptines dans cette langue. Dans sa jeunesse, il est inséparable de Flake, qu’il souhaite voir intégrer tous les groupes auxquels il participe, Rammstein y compris. Or, désormais, on sait qu’il passe beaucoup de temps avec Olli avec qui il part en vacances et partage sa loge backstage en tournée. VIE PERSONNELLE Paul a 20 ans quand il épouse Nikki Landers, qu'il vient de rencontrer à Hiddensee lors d'un festival. Elle a 18 ans et le mariage se déroule sans aucune cérémonie : c’est plus une manière symbolique pour lui de s'émanciper. Un groupe est-allemand, die anderen, a d'ailleurs écrit une chanson s’inspirant de ce mariage précoce, ‘Pauls Hochzeit’. Comme le permet la tradition allemande, Paul adopte le nom de son épouse, auquel il trouve une bien meilleure consonance qu'à Hiersche. Pour lui, "Paul Landers" est aussi un nom tout à fait "digne d'une rockstar" et c'est pour cette raison qu'il le conserve même après leur rupture en 1986. Ils cohabitent jusqu'en 1987 ou 88 puis divorcent. Même si Paul a depuis longtemps changé officiellement d’identité, son père continue de l’appeler Heiko. Paul ne s’est jamais remarié. Il a un fils né en 1990, Emil, qui est issu d'une brève relation avec une autre femme, Yvonne. Le jeune homme a été brièvement acteur avant de devenir musicien dans le groupe twocolors, qui a remixé la chanson ‘Radio’. Depuis 1997, Paul est en couple avec Arielle, qui lui donne une fille prénommée Lilli en 2001. Edited June 17, 2020 by LudicrousC 4 4 Link to post Share on other sites
Pierrick 6727 Posted June 17, 2020 Share Posted June 17, 2020 Top merci ! 1 Link to post Share on other sites
BückstabuGO 1982 Posted June 17, 2020 Share Posted June 17, 2020 Il y a 4 heures, LudicrousC a dit : qu'il ne cesse de recevoir des commentaires désobligeants sur sa tenue vu l’autre topic, on dirait que ça n’a pas trop changé 😅 3 Link to post Share on other sites
LudicrousC 5375 Posted June 17, 2020 Author Share Posted June 17, 2020 (edited) il y a 13 minutes, BückstabuGO a dit : vu l’autre topic, on dirait que ça n’a pas trop changé 😅 C'est pas faux! Après, c'était un gamin - on peut plus facilement pardonner à un gosse de venir en sandales, les chaussettes dépareillées, les cheveux pas lavés, à l'école... Tiens, je me rends compte que j'ai oublié de parler de ses looks farfelus quand il était jeune adulte: entre le look moustache et imper, et la coupe mulet peroxydée, il y avait de quoi faire une petite blague. Bon, sinon, j'ai préféré ne pas trop répéter ce qui j'ai mentionné dans la bio de Flake, et inversement, - mais en comparaison, celle de Paul fait quand même plus light. On peut à la rigueur ajouter des petits trucs qui m'apparaissent évidents, genre: - il habite toujours à Berlin Ou alors des trucs amusants, genre: - quand il était gosse, il aimait bricoler des circuits électriques - il avait mis des posters des Puhdys partout dans sa chambre etc. Edited June 17, 2020 by LudicrousC Link to post Share on other sites
FrenchKoala 4691 Posted June 23, 2020 Share Posted June 23, 2020 Je crois qu'il est dépressif aussi Link to post Share on other sites
LudicrousC 5375 Posted June 23, 2020 Author Share Posted June 23, 2020 Il y a 10 heures, FrenchKoala a dit : Je crois qu'il est dépressif aussi Déjà noté. Le 17/06/2020 à 18:17, LudicrousC a dit : CARACTERISTIQUES Paul est un homme d'un caractère jovial bien qu'on ait appris en 2007 qu'il pouvait être aussi sujet à de courtes dépressions. 1 Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now