Pierrick 6714 Posted September 11, 2019 Share Posted September 11, 2019 Alors que Rammstein est en pause jusqu'à la tournée 2020, Till commence à réactiver son projet solo Lindemann. Pour l'occasion, nous sommes heureux de vous annoncer la disponibilité de notre site LindemannWorld.com ! Il vient compléter notre page Facebook Lindemann World, afin de couvrir au mieux le projet de Till et Peter Tägtgren. Vous pourrez y retrouver l'actualité Lindemann et toutes les paroles et traductions, entre autres. Bonne visite ! 6 Link to post Share on other sites
GLORIAKITSUNE 47 Posted September 11, 2019 Share Posted September 11, 2019 Super ! 1 Link to post Share on other sites
Spooky Kid 6944 Posted September 15, 2019 Share Posted September 15, 2019 @Pierrick Pour la traduction de Fat c'était "langue pâteuse" et non "langue velue", à moins que tu ais volontairement privilégié la version WTF à la version plus rationnelle pour coller à l'esprit de l'album. X) 1 Link to post Share on other sites
Pierrick 6714 Posted September 16, 2019 Author Share Posted September 16, 2019 Le 15/09/2019 à 19:59, Spooky Kid a dit : @Pierrick Pour la traduction de Fat c'était "langue pâteuse" et non "langue velue", à moins que tu ais volontairement privilégié la version WTF à la version plus rationnelle pour coller à l'esprit de l'album. X) Tu as raison il vaut mieux une traduction médicale que littérale. Mais par contre du coup c’est plutôt « langue chargée » car pâteuse c’est la bouche pas la langue. Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now