geoffrey 3223 Posted March 2 Share Posted March 2 Je pose ca ici Merci a @Rasputin 93 10 6 Link to post Share on other sites
blitzkrieg 105 Posted March 4 Share Posted March 4 (edited) Première fois que je vois ces images. Incroyable d'avoir réussi à sortir ça des banques de données M6. Merci. Edited March 4 by blitzkrieg Link to post Share on other sites
Ecureuil de mauvais poil 3314 Posted March 4 Share Posted March 4 C'est vraiment chouette de voir ce truc, je me souviens que je n'avais pas pu aller à ce concert pour cause d'examens cette semaine là.. Link to post Share on other sites
Lies 1480 Posted March 4 Share Posted March 4 (edited) Je ne parle pas suffisamment bien le français pour en être sûr, mais il semble que dans l'interview, la personne qui parle français utilise beaucoup de mots, et la personne qui pose la question en allemand a condensé presque toutes les questions en éléments d'une seule ligne. Et il est remarquable que Richard et Christoph parviennent à répondre de manière cohérente et agréable à des questions telles que « pourquoi votre musique est-elle si sombre ? Il semble que les réponses traduites de l'allemand vers le français soient plus longues, heureusement. Respecter quoi qu'il en soit, j'en ferais un gâchis. Mais nous avons besoin de quelqu'un de bilingue comme @Lina-Tillina pour être sûr de ces traductions de questions du français vers l'allemand ----------- I don't speak French well enough to know for sure, but it seems in the interview that the person who speaks French uses a lot of words, and then the person asking the question in German has condensed almost every question to single-line items. And then it is quite remarkable that Richard and Christoph manage to answer quite coherent and nice to questions like "why is your music so dark" It seems the answers translated back from German to French are longer, luckily. Respect anyways, I would make a mess out of it. But we need someone bilingual like @Lina-Tillina to know for sure about these translations of questions from French to German Edited March 4 by Lies Link to post Share on other sites
NyanBot 199 Posted March 4 Share Posted March 4 Bonjour, c'est Rammstein sur MCM ! Merci pour ces archives, c'est top ! La version entière serait un vrai régal C'était leur première date en France ? 1 Link to post Share on other sites
Buffalo Biffle 9010 Posted March 5 Share Posted March 5 Merci pour le partage et la découverte, toujours sympa de découvrir de nouveaux bootlegs de ces époques reculées du groupe. Après en soi de ce que j'en vois sur la vidéo, le concert a plus valeur de témoignage qu'autre chose dans la mesure où celui-ci est assez pauvre au niveau du show comme cela semble avoir été la norme pour eux à cette période lors des shows indoor dans de petites salles comme celles-ci. 1 Link to post Share on other sites
FrenchKoala 4746 Posted March 6 Share Posted March 6 Super merci pour cette découverte ! Z'étaient beaux nos teutons, tous jeunes, pas encore ridés ni gras 2 Link to post Share on other sites
Rasputin 93 463 Posted March 6 Share Posted March 6 Le 05/03/2025 à 00:58, NyanBot a dit : C'était leur première date en France ? Oui https://rammwiki.net/wiki/List:Rammstein_performances_in_France 3 1 Link to post Share on other sites
mad max 1373 Posted March 7 Share Posted March 7 BM dans une petite salle, le pied. Link to post Share on other sites
blitzkrieg 105 Posted March 11 Share Posted March 11 Le 06/03/2025 à 18:30, Rasputin 93 a dit : Oui https://rammwiki.net/wiki/List:Rammstein_performances_in_France En consultant le lien, je me suis souvenu du concert de Nantes 1998 où un début d'incendie s'était déclaré à cause du concert. Je vais essayer de retrouver l'article de presse 1 Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now